2012/6/23 | 投稿者: Hermit




以前、映画『ナイロビの蜂』を観た時から
ずっと、頭から離れない曲
ケニアのルオー族出身:アユブ・オガダ『Kothbiro』


私は購入してダウンロードしていますが、YOUTUBEで発見。
2008年、Blogで同じように添付しましたが
その動画が削除されているので、もう一度添付します。


何度聞いても、
何時聞いても、・・・ジーンときます。


5分38秒、出来たら最後まで聞いて下さい。



ORIGINAL Lyrics
------------------------------------------------------
Hah Haye haye haye haye (x2)
Auma bu winja Koth biro Keluru dhok e dala (x2)
Hah Haye haye haye haye (x2)
Auma bu winja Koth biro Keluru dhok e dala (x2)
Hah Haye haye haye haye (x2)
Hah Haye haye haye haye (x2)
Yaye nyithindo gi Un koro un utimoru nade Koth biro Keluru dhok e dala (x2)
Hah Haye haye haye haye (x2)
------------------------------------------------------
ENGLISH Translation found on Internet:
Kothbiro (rain is coming)

Auma do you hear what I say
The rain is on it's way
Return our cattle home

Yaye the children
What is it that you think you do?
The rain is on it's way
Return our cattle home.





2012/6/21 | 投稿者: Hermit




クリックすると元のサイズで表示します
寄せ植:試し置きでバランスを検討中


先週、玄関の寄せ植を夏らしく模様替え。


・・・のついでに



クリックすると元のサイズで表示します

こぼれ種の青紫蘇を通路から植木鉢に移し・・・



クリックすると元のサイズで表示します

恒例のトマト&バジルの好物コンビと・・・




クリックすると元のサイズで表示します

食するのは苦手のゴーヤを
グリーンカーテンの為に植える。



やや遅ればせの夏の準備がやっと済んだ。



休日が一日吹っ飛んだものの、
ほっとして、
それなりの満足感を感じていましたが・・・



今週は、台風回避の為、
重いプランターや増えてしまった鉢を
オットさんと2人、玄関に入れたり出したり。



この位、お安い御用ではあるけれど
奇妙な気象は何時まで続くんでしょ。不安。。。





2012/6/19 | 投稿者: Hermit

 



クリックすると元のサイズで表示します



このかわいいコは、チェブラーシュカ


ロシアの絵本『ワニのゲーナ』の友だちとして誕生し、
主役にまさる人気で、テレビアニメ化・映画化され、
日本でも紹介されているので、ご存知でしょうか


じつは、ロシア・アニメーション-誕生100周年を記念して
『チェブラーシカとロシア・アニメーションの作家たち』が
2014年まで、全国の美術館を巡回するのですが・・・

6月9日(土)〜7月29日(日)

なんと


滋賀県近代美術館からスタートなのです


クリックすると元のサイズで表示します


企画展示室のエントランスには、
大きなチェブラーシカが登場
記念写真撮影が出来ます。


クリックすると元のサイズで表示します
台風に負けず集った火曜日解説ボランティア班

展示は、原画だけではなく
映画撮影時のセットなどもあって
大人も子供も楽しめる構成です。



とってもかわいくて楽しいので
いっぱいの人に観てほしいな〜〜。
ワニまで労働者だったり、
チェプラーシュカのマトリョーシカとか
お国柄っぽいとこも、なかなかです。



p.s. その昔、『雪の女王』に感銘を受けた方も、
興味深い出品があるので、ぜひご来館ください♪


詳細は右下、「続きを書く」に。


続きを読む




AutoPage最新お知らせ