editor's museum

エディターズミュージアム　�F　検閲その3　　　2012･11･24掲載

当エディターズ・ミュージアムスタッフの山嵜庸子さんが、地元紙「週刊上田」に『本の森に囲まれて−私の図書館修業時代』と題して連載をしている内容を、ご本人の承諾を得て転載しています。　

「生きて虜囚の辱めを受けず、死して罪過の汚名を残すこと勿れ」。こうした死生観を持たせられ特攻に借り出された世代は『戦陣訓』によってつくられたのだ。——小宮山量平先生はこれを小説のひとつの主題として、ペンネームを使ってお書きになりましたが、ＧＨＱはやはり見逃しませんでした。この作品は検閲され、『季刊理論』の創刊号には載りませんでした。しかしこれ以後、先生の仕事と著作の底には「楯に乗って」の主題が流れていることを、私はこの頃にしてようやくわかってきたのでした。先生は少しも揺らぐことなく、訴え続けているのです。
　多くの原稿を整理していたとき不意に、長女でミュージアム代表の荒井きぬ枝さんが「あのときの原稿はどこにあるのかしら」とつぶやきました。現存しているとすれば、国立国会図書館を頼れば何かつかめるかもしれない——と、同館のホームページを開き、『季刊理論』で検索すると、検閲あり、ゲラあり、とされているではありませんか。マイクロフィルムになって憲政資料室に保管されていることが分かりましたが、そのときプランゲコレクション（文庫）の存在を知ったのです。
　長年図書館で仕事をしていながら知らないでいたとは、と自身を恥じました。遠い日に新聞で見た程度の記憶で、先輩たちがコレクションのことを話していたかもしれませんが、当時の私は無関心でした。



エディターズ・ミュージアム�G プランゲ文庫その1　2012･12･1掲載 　

　プランゲ文庫について遠い記憶として通過してきてしまった私ですが、今このときになって目の前に立ち現れたのは、天啓のようにも思えるのです。図書館で働いてきた人間として、きちんと事実確認をする必要があるのではないかと囁かれたような気がして、なんと有難いことなのだろうと、思いがけない出合いに感謝しました。

　プランゲ文庫をご存じの方は多いかと思いますが、かいつまんでふれてみます。

　１９４５年４月から49年10月までの４年間、連合国軍総司令部によって日本の新聞や雑誌、図書、パンフレットなどが検閲されましたが、同文庫はこれら膨大な資料を集めたコレクションです。当時は紙やインク、印刷機械などが不足していましたが、たくさんの新聞や雑誌、図書などが日本人によって発行されました。なかには稚拙なものもあったかもしれませんが、ガリ版を切ってさまざまな工夫を凝らし、自分の言葉で自分の考えを表現するという意欲が沸騰していたようです。

　戦前は新聞や雑誌を発行するとき、あらかじめ一定の金額を当局に納めなければなりませんでした。さらに41年の新聞事業令公布以降は事実上、新聞や雑誌の発行ができなかったとのことです。そうした法律が占領軍の自由化の指令によって効力を失い、潜在化していたものがパッと花が開くように多くの刊行物が発行されたのです。

　

　　　　　　第55回　　お話魔女おばさん　

　　〜小宮山量平さんの仕事を伝えたくて〜　　

◇シリーズ１、
灰谷健次郎さんが導く児童詩と　まどみちおさんの詩の世界に触れるひとときを、ごいっしょに！

　　　　　*******************************************************
☆　日時　12月8日（土）　PM2:00〜3:30
☆　場所　エディターズミュージアム（上田駅前若菜館ビル3F）☎0268-25-0826
☆　内容　・児童詩の朗読　「せんせいけらいになれ」より
　　　　　　　　　　　　　 「1ねん１くみ　せんせいあのね」より
　　　　　・詩の朗読　　　 「まどみちお詩の本」より
　　　　　・絵本読み語り　 「くうき」（まどみちお　作）
　　　　　　この他にも楽しい催しが！　お楽しみに！

☆　入館料　大人　300円　こども無料　（5歳以上から参加可）
☆　駐車場　上田駅前市営駐車場をご利用ください
☆　朗読　　魔女おばさん（かがいみえこ）
　　　　　　　 遠山弘子さん
　　　　　　*******************************************************

　理論社の創業者であった故小宮山量平さんは、児童詩を出版し児童文学の世界に新しい種を蒔きました。その種は芽が出て育っています。どんな時代にも枯れてしまわない、大人と子どもを深く結びつける、そんな心の言葉を読みつないでいきたいと思います。
皆さんのご来場を心よりお待ちしています。

＜問い合わせ・申し込み先＞
＊エディターズミュージアム　☎　0268-25-0826（火曜日定休）
　（受付時間）AM　11:00〜PM　5:00

エディターズミュージアム　�D　 検閲　その1　　　2012.11.10　掲載

当エディターズ・ミュージアムスタッフの山嵜庸子さんが、地元紙「週刊上田」に『本の森に囲まれて−私の図書館修業時代』と題して連載をしている内容を、ご本人の承諾を得て転載しています。

　どうしても書いておきたいことがあります。それは小宮山量平先生が敗戦後の1947年から発行した『季刊理論』。とりわけ創刊号は、戦後史と出版史研究における第一級の資料です。敗戦後の日本は1945年9月から1949年10月まで、連合国軍最高司令官総司令部（GHQ/SCAP)の統治下におかれ、この期間に発行された出版物はすべて、参謀第二（G�U）
に属する民間検閲所に提出させられました。その検閲は、検閲したことを読者がそれとわからないように文章の塊ごと削除し、改変させてしまうというものでした。
　小宮山先生は『季刊理論』創刊号に「楯に乗って」という小説をお書きになったのです。
原稿用紙120枚ぐらいあって一挙掲載になるはずでしたが、すべて活字に組みあがってから削除されてしまいました。そして削除したことが不自然にみえないようにと命じられたそうです。そのときの歯ぎしりするような思いは忘れられないと語っていらした先生の声音が思い出されます。
　「楯に乗って」は、祖国と民族とは何かをひとつの主題にされたとのことでした。
ギリシャのスパルタの母は子どもが戦いに出て行くときに、祖国のために敵を倒すか、そうでなければ楯に乗って帰れと言ったという言い伝えがあって、これがスパルタ教育という言葉の由来だとか。先生の小説の題名もこれに関連してます。


エディターズミュージアム　�E　検閲その2　　2012.11.17　掲載

　ギリシャの古い絵に、楯に乗せた死体を担いで戦争から帰ってくる兵士の姿が描かれているのを見たことがあります。心ならずもスパルタの母たちは、「楯に乗って帰れ」と息子たちに諭したのです。言い換えれば「死んで帰ってこい」と。
　厳しい鍛錬と教育のなかからそんな母が出てきたのでしょうか。
そうであってはいけないというのが、小宮山量平先生のお考えでした。先生が入隊したころは、兵隊になった者たちが一定の兵役を務め終わると退役して故郷に帰り、銃後から国民として支えるという制度だったといいます。昭和15年のことです。
　ところがその2年後に入隊してきた兵隊たちは、最初から死ぬ気で入ってきたというのです。昭和16年1月8日付で「戦陣訓」というものが出て、当時10代半ばだった旧制中学の学生や、あるいは若い兵隊たち、青年学校や女学校の生徒にまで配られたと聞きます。
「戦陣訓」の精神が浸透していく歴史をたどるとき、昭和18年秋に明治神宮外苑の国立競技場で行われた、あの学徒出陣壮行会の映像が浮かんできます。
　先生は彼らを「戦陣訓」世代と呼び、生きて帰るなと刷り込まれ育てられたのだとみていらしたようでした。
　ほかに選ぶこともできず、死ぬために招集され死ぬために戦ったーー彼らが死を賭して戦い守ろうとした祖国とは何だったのでしょう。

　　　　　エディターズミュージアム　�B　　2012･10･27掲載　　

当エディターズ・ミュージアムスタッフの山嵜庸子さんが、地元紙「週刊上田」に『本の森に囲まれて−私の図書館修業時代』と題して連載をしている内容を、ご本人の承諾を得て転載しています。　

エディターズミュージアムには本のほかに、著名な作家からの書簡は言うに及ばず、「まあ！」と目を見張らせるものがたくさんあります。
　佐藤忠良さんの素描や彫刻。丸木位里・俊子夫妻の絵画や人の丈ほどもあるカンバスに描いた田島征三さんの絵。長新太さんの原画等々、周囲に溶け合ってさりげなく飾られいるのが凄いと思っています。
　小宮山先生の第１回目のグルジア訪問は、児童図書国際会議に日本の代表として出席されたときです。その後もたびたびグルジアを訪れて、とりわけ親交を深めた人がいました。
それはラド・グディアシビリです。彼の絵やお孫さんと写っている写真も飾られています。
グディアシビリは現代グルジア美術の先駆者で、あのピロスマニを高く評価したことでも知られます。（ピロスマニを発掘したとも）。
　一角には先生が持ち帰った、かの国のお土産である帽子だとか玩具だとかもいろいろ並べられいて、物珍しげについ覗き込んでしまいます。なかでも面白いのは酒の杯です。
何の動物のものか、角で作られていて、酌み交わすときは注がれた酒をきれいに飲み干してしまわなければその辺に置くに置けないのだよと、話していただいたことがありました。
なるほど角だからコロッと転げるわけです。
　それらどれひとつをとっても、その国の文化の一端がわかって、旅心をかきたてます。


　　　　　　エディターズミュージアム　�C　　2012･11･3掲載　


　エディターズミュージアムにあるたくさんの宝物のなかで、どれに惹きつけられるかは、人によってさまざまでしょう。
　たとえばミーハーな私は、飾られている多くの写真のなかでも、山田洋次監督のものにどうしても目が行ってしまいます。
　ミュージアムの前身「くるみの木」時代から小宮山先生が続けてきた、さまざまなゲストを迎えて開く「いのちを語るシリーズ」に山田監督が来てくださった折の、講演の後に花束をもらって恥ずかしそうにうつむく姿や、小宮山先生と歓談されている写真。また先生への尊敬がにじみ出ているような微笑を浮かべたものもあります。
　映画「たそがれ清兵衛」の決闘シーンには矢出沢川の川原が使われましたが、その近くの高橋のたもとには先生の生家の土蔵が今も残り、ここにも先生と山田監督の深いかかわりを感じます。
　「たそがれ清兵衛」が制作される以前のある日、先生の体験談を映画づくりの参考にしたい、話を聞かせてほしいとの依頼が山田監督からありました。
　私はミュージアム代表の荒井きぬ枝さんにお願いして、その席の端っこに座らせていただくことになりました。
　当日、階段を上ってドアの前に立ち、開けようとしたそのとき、山田監督と目が合ってしまったのです。私はその風格に圧倒されて足が前に進まず、そのままスゴスゴと階段を下りていました。