editor's museum

エディターズ・ミュージアム「小宮山量平の編集室」での日々のできごとをお伝えするページ。

Editor's Museum 小宮山量平の編集室

過去ログ

記事カテゴリ

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数

2016/12/28

「父の言葉をいま･･･その74」　　ことば

　マルシャーク作『森は生きている』。原題は「十二月」。
　（理論社で出版された“マルシャークのこどもの芝居の本”シリーズは『十二の月の物語』）

　この芝居を最初に観たのは小学校一年生の時でした。「俳優座」のこけら落としとして上演されたものです。父が連れて行ってくれました。
　その5年後、この芝居は「劇団仲間」に引き継がれ、小学校六年生になった私は、それから毎年のように12月になると上演されるこの芝居をくり返し観続けることになったのです。
　「12月のお楽しみ」でした。
　だから、今でも12月になると私の心の中に「森は生きている」が甦ってあの“もえろもえろ･････”という歌声が聞こえてくるような気がするのです。

　その12月に、主役の“みなし子”を2000回以上も演じ続けていらした女優の伊藤巴子さんが亡くなられました。
　数ヶ月前にご著書をお送り下さったのに･････。
　もう一度お会いしたかった･････。涙がとまりませんでした。

　大好きな女優さんでした。小学生の私がはじめて「大好き！」と思った女優さんでした。後年、お目にかかる機会を得て、このミュージアムでマルシャークの芝居について語って頂くことができたのは、だから私にとって、まったく夢のようなことだったのです。
　──子どもたちにずっとほんものを届けようと芝居をしてきました。──　子どもと向き合う姿勢を、父の本づくりの姿勢と重ねながらお話をうかがいました。
　「森は生きている」は今でも私の心の中で生き続けています。

　マルシャークについて書いている父の文章の中に子どもの教育にふれた部分を見つけました。現在の子どもたちの状況を思いながら、今年最後の父の言葉を･････。

　一年間ありがとうございました。

2016.12.28　　荒井　きぬ枝

マルシャーク作品の光と影

　どこの国でもおなじことですが、子どもの中にいちばんすばらしい「人間」をみつめ、そのために、子どもたちの声をきき、子どもたちの側に立ち、子どもたちを守りぬこう･･･と決心していたチュコフスキーやマルシャークのような作家たちは、思いがけない苦労をすることとなります。
　それというのも、どこの国でも、子どもたちをすっぽりと包み込む「教育」という網の目があって、そのすきまから子どもたちが逃げ出さぬように、きっちりと押さえこんでいるからです。そういう網の目のように、余りにたくさんの教育者や役人たちが、時としては児童文学作家といった人たちまでもが、子どもたちを取りかこんでいます。こういう人びとに共通の考え方は、もともと子どもというものは弱くて未熟なもの、いつも彼らをみつめ、彼らを保護し、つねに正しく指導し、国家がのぞむような人間に育てなければ･････と、さまざまの設備をつくり、規則を定め、上から下へと読み切れないないほどの通達を流して子どもたちの身の上を心配するのです。　（中略）

　とりわけ、いわゆる「スターリン主義」によって、あらゆる芸術・文化が、型通りのソ連社会主義の目的に叶った枠にはめ込まれたような一時代には、子どもの教育と文化は、いちばん侵されやすい領域でした。
　この領域で、あくまで子どもの本性を見抜いて、すばらしい明日の人間たちの側に立ちつづけるということは、なみなみならない苦しみに耐えることだったのです。
　マルシャークの芝居は、けっして数は多くありませんが、その一つ一つに、この苦しみの影が刻まれているのを見逃すわけにはいきません。
　むしろ、その影によって、その芸術的本質は、いっそう輝いたともいえるのでしょう。
　幸いなことに、子どもたちは、マルシャーク作品の光と影の深さによって、くっきりと浮かび出る芸術的本質を、まっすぐに受けとめ、限りもない拍手を送り続けてきたのでした。
　ソ連でも、その他の国ぐにでも！　（後略）

『マルシャークのこどもの芝居の本３』（1980年刊）より

舞台歴程（ぶたいれきてい）-凜として-
伊藤巴子著（2016年5月　一葉社刊）より

劇団仲間の「森は生きている」パンフレット

投稿者: エディターズミュージアム

詳細ページ - コメント(0) | トラックバック(0)

2016/12/22

「父の言葉をいま・・・その73」　　ことば

小宮山量平の「私の大学」
永六輔さんを偲び特別講座

週刊うえだ　2016.12.17掲載

　上田駅前のエディターズミュージアムは11月26日、7月に83歳で永眠した永六輔さんを偲ぶ「小宮山量平の『私の大学』特別講座」を開催。戦時疎開して上田中学（現上田高校）に通い、いじめられた体験などから、“上田がきらい”と公言していた永さんが1996年、名編集者・小宮山量平さんの誘いで梅花幼稚園で開いた“和解”の講演会のビデオを参加者が観賞し、永さんの言葉を反芻しました。
　冒頭で小宮山さんの長女でミュージアム代表の荒井きぬ枝さんが、「この講演会の後、永さんは上田を頻繁に訪れ、ミュージアムを創設時から支えてくださった」「昨年5月の来館が最後だったが、晩年は憲法9条を守ることが一番大事だと訴え続けた」とあいさつ。
　映像のなかの永さんは機知に富んだ話術を精力的に展開し、「実は上田がきらいだったわけじゃなく、戦争の時代が大きらいだった」。当時の会に出席していた参加者も多く、懐かしそうに見入っていました。
　また、永さん作詞の名曲「見上げてごらん夜の星を」「上を向いて歩こう」などのサクソホーン演奏では参加者も思わず合唱し、永さんが手がけた絵本や最晩年の詩も朗読して紹介。詩の最後のフレーズ「死にはする／殺されはしない。／殺したり殺されたりはさせない／殺したり殺されたりはしない／流れ星の音がききたい」は、参加者の胸深く届いたようで、荒井さんは「永さんに“憲法はしっかり守りますよ”と言いたい」と結びました。

　週刊うえだの記事の中にある永さんの詩の全文を、今回は父の言葉に代えてお届けします。
　戦後70年に寄せて永さんが作られた詩です。東京でのお別れの会では、永さんのお孫さんがこの詩を朗読されました。　戦争に反対する永さんの強い思いが込められている詩だと思います。

2016.12.22　荒井　きぬ枝

　
　あの年の８月１５日
　森の中の国民学校校庭
　ポツンとラジオがおいてあった

　耐え難きを耐え、忍び難きを忍び・・・、
　不安そうな大人たちが囁いてラジオは切られた

　８月は　６日９日１５日
　僕の気持ちで言うと　３月１０日の東京大空襲
　６月２３日の沖縄も

　過去　現在　未来を貫く音があると知り
　流れ星の音がききたい

　生命と生命が出逢いやがて分かれることを知り
　男と女のかもし出す音
　赤い糸の切れる音

　戦争を知らない子供達が
　すっかり大人達になった

　７０年の歴史
　言葉の中には数字
　歴史もまた数字の世界
　数字はことば
　ことばは思想
　数字は思想
　　
　７０年のいま

　死にはする
　殺されはしない

　殺したり殺されたりはしない
　殺したり殺されたりはさせない
　殺したり殺されたりはしない

　流れ星の音がききたい

　　　　　　　　　　

　　　　ディターズミュージアムの開設のお祝いにかけつけて下さった永さん（2005年11月）
その時の言葉が遺されています。
                                     「この館にはまず、上田の人がたくさん訪れ、その一人ひとりが、
                                       “こんなに素晴らしいところがある”と伝え、全国に“ここは大事な
                場所なのだ”ということを広めていってほしい」