過去ログ
- 2019年8月 (3)
- 2019年7月 (6)
- 2019年6月 (5)
- 2019年5月 (5)
- 2019年4月 (7)
- 2019年3月 (4)
- 2019年2月 (5)
- 2019年1月 (4)
- 2018年12月 (2)
- 2018年11月 (4)
- 2018年10月 (6)
- 2018年9月 (4)
- 2018年8月 (5)
- 2018年7月 (5)
- 2018年6月 (6)
- 2018年5月 (5)
- 2018年4月 (4)
- 2018年3月 (5)
- 2018年2月 (4)
- 2018年1月 (4)
- 2017年12月 (3)
- 2017年11月 (5)
- 2017年10月 (6)
- 2017年9月 (5)
- 2017年8月 (3)
- 2017年7月 (5)
- 2017年6月 (5)
- 2017年5月 (5)
- 2017年4月 (4)
- 2017年3月 (5)
- 2017年2月 (4)
- 2017年1月 (3)
- 2016年12月 (2)
- 2016年11月 (5)
- 2016年10月 (5)
- 2016年9月 (4)
- 2016年8月 (2)
- 2016年7月 (5)
- 2016年6月 (5)
- 2016年5月 (3)
- 2016年4月 (3)
- 2016年3月 (5)
- 2016年2月 (4)
- 2016年1月 (4)
- 2015年12月 (3)
- 2015年11月 (4)
- 2015年10月 (5)
- 2015年9月 (5)
- 2015年8月 (3)
- 2015年7月 (5)
- 2015年6月 (5)
- 2015年5月 (3)
- 2015年4月 (6)
- 2015年3月 (4)
- 2015年2月 (4)
- 2015年1月 (4)
- 2014年12月 (4)
- 2014年11月 (4)
- 2014年10月 (7)
- 2014年9月 (3)
- 2014年8月 (6)
- 2014年7月 (6)
- 2014年6月 (5)
- 2014年5月 (4)
- 2014年4月 (8)
- 2014年3月 (3)
- 2014年2月 (3)
- 2014年1月 (2)
- 2013年12月 (2)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (2)
- 2013年9月 (5)
- 2013年8月 (1)
- 2013年7月 (4)
- 2013年6月 (3)
- 2013年5月 (5)
- 2013年4月 (2)
- 2013年3月 (3)
- 2013年2月 (2)
- 2013年1月 (2)
- 2012年12月 (4)
- 2012年11月 (4)
- 2012年10月 (1)
- 2012年9月 (3)
- 2012年8月 (2)
- 2012年7月 (2)
- 2012年6月 (1)
- 2012年5月 (2)
- 2012年2月 (2)
- 2012年1月 (2)
- 2011年12月 (3)
- 2011年11月 (3)
- 2011年7月 (1)
- 2011年6月 (3)
- 2011年5月 (2)
- 2011年4月 (5)
- 2011年3月 (2)
- 2011年1月 (1)
- 2010年12月 (1)
- 2010年11月 (1)
- 2010年7月 (2)
- 2010年6月 (1)
- 2010年4月 (1)
- 2009年11月 (1)
- 2009年10月 (1)
- 2009年7月 (1)
- 2009年6月 (1)
- 2009年5月 (4)
- 2009年3月 (1)
- 2009年2月 (1)
- 2009年1月 (1)
- 2008年12月 (2)
- 2008年11月 (2)
- 2008年10月 (1)
- 2008年8月 (4)
- 2008年7月 (3)
- 2008年6月 (1)
- 2008年5月 (4)
- 2008年4月 (1)
- 2008年3月 (1)
- 2008年2月 (7)
- 2008年1月 (3)
- 2007年12月 (2)
- 2007年11月 (2)
- 2007年10月 (3)
- 2007年9月 (2)
- 2007年8月 (1)
- 2007年5月 (3)
- 2007年3月 (2)
- 2007年2月 (2)
- 2007年1月 (2)
- 2006年11月 (2)
- 2006年10月 (1)
- 2006年9月 (4)
- 2006年6月 (1)
- 2006年3月 (2)
- 2005年12月 (1)
- 2005年11月 (1)
記事カテゴリ
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
2018/6/27
“「ああ、もう駄目だ！」と、実際に声を出して、私は何度も呟いた” ───
父がかって書いたある文章の冒頭の部分を、私は時々思い浮かべます。
今もまた───。
毎日のようにくり返される殺人事件。
誰でもよかった───
顔も知らなかったのに───
ネット上で恨んでいた───
そして親が子を───
どうしてこんなことになってしまったんだろう。
「お父さん、どうして？」
父の言葉を探します。
二つの文章が私に語りかけてきました。
十七年も前の父の警告が、今、私の心に突き刺さります。
（前略）
今やあらゆる人間関係の中から肉声による結びつきが消え去ろうとしている。企業運営の討論も、複雑な学術研究も、すべて映像化し、やがてハイビジョン化を遂げようとしている。
それが文明であり、技術の進歩であると信じて、誰も疑いを抱いたりはしない。
けれども、今日教育の危機が叫ばれ、企業の不正が追及され、戦争のスポーツ化が反省されているのであるが、それらの根本に肉声による語り合いや、論争や、呼びかけの喪失が潜在していることが、どれほどかえりみられているだろう。
あのイヴ・モンタンの名が、夕暮れにになると「モンタン、モンタン」と呼ぶ母の呼び声に由来していることは、なつかしいエピソードだ。
今、母たちは精いっぱい声を張り上げて子どもの名を呼ぶだろうか。教師たちは肉声による語りかけを願って、30人教室の実現を主張しているだろうか。じじやばばは何かを肉声で孫たちに語りかけましたか？
人間関係の喪失などと言えば、ひとりひとりの孤独化を想像しがちだ。けれどもそういう孤独とは違う。昔ながらの孤独ならば、ひっそりと思索のゆとりをとるためにも、むしろ必要な時間であろう。いま私たちが陥っている人間関係の喪失は、むしろ電子文明だの、インターネットだの、さまざまな情報化の深淵に呑み込まれての喪失なのである。
テレビの騒音のまっただ中で、誰が誰とも話すことができない断絶、情報が濃密になればなるほど、隔絶が深まるのが現状であろう。 （後略）
父がかって書いたある文章の冒頭の部分を、私は時々思い浮かべます。
今もまた───。
毎日のようにくり返される殺人事件。
誰でもよかった───
顔も知らなかったのに───
ネット上で恨んでいた───
そして親が子を───
どうしてこんなことになってしまったんだろう。
「お父さん、どうして？」
父の言葉を探します。
二つの文章が私に語りかけてきました。
十七年も前の父の警告が、今、私の心に突き刺さります。
2018.6.27 荒井 きぬ枝
（前略）
今やあらゆる人間関係の中から肉声による結びつきが消え去ろうとしている。企業運営の討論も、複雑な学術研究も、すべて映像化し、やがてハイビジョン化を遂げようとしている。
それが文明であり、技術の進歩であると信じて、誰も疑いを抱いたりはしない。
けれども、今日教育の危機が叫ばれ、企業の不正が追及され、戦争のスポーツ化が反省されているのであるが、それらの根本に肉声による語り合いや、論争や、呼びかけの喪失が潜在していることが、どれほどかえりみられているだろう。
あのイヴ・モンタンの名が、夕暮れにになると「モンタン、モンタン」と呼ぶ母の呼び声に由来していることは、なつかしいエピソードだ。
今、母たちは精いっぱい声を張り上げて子どもの名を呼ぶだろうか。教師たちは肉声による語りかけを願って、30人教室の実現を主張しているだろうか。じじやばばは何かを肉声で孫たちに語りかけましたか？
（『20世紀人のこころ』67章 肉声による人間関係 より 2001年週刊上田社刊）
人間関係の喪失などと言えば、ひとりひとりの孤独化を想像しがちだ。けれどもそういう孤独とは違う。昔ながらの孤独ならば、ひっそりと思索のゆとりをとるためにも、むしろ必要な時間であろう。いま私たちが陥っている人間関係の喪失は、むしろ電子文明だの、インターネットだの、さまざまな情報化の深淵に呑み込まれての喪失なのである。
テレビの騒音のまっただ中で、誰が誰とも話すことができない断絶、情報が濃密になればなるほど、隔絶が深まるのが現状であろう。 （後略）
（『20世紀人のこころ』71章一億オタク族の現状 より）
2018/6/27
松元ヒロ LIVE in UEDA ひとり立ち 公演のお知らせ
時 ：２０１８・８・２４（金） 19時開演（開場18:30）
場所：上田文化会館ホール
チケット先行予約 6月20日（水）〜7月31日（火） １人2,500円
一般販売：8月1日（水）〜当日 １人3,000円
＜プレイガイド＞
エディターズミュージアム・・・（☎0268-25-0826）
上田演劇塾事務局・・・ （☎0268-26-7300）
東郷堂・・・（☎0268-24-7200）
平林堂書店・・・（☎0268-22-1561）
平安堂上田店・・・（☎0268-22-4545）
平安堂しおだ野店・・・（☎0268-29-5254）
主催：松元ヒロ上田公演実行委員会
共催：エディターズミュージアム「小宮山量平の編集室」、笑う門実行委員会、東郷堂
後援：上田市、上田市教育委員会、信濃毎日新聞社、朝日新聞長野総局、週刊上田新聞社、上田ケーブルビジョン、東信ジャーナル社、信州民報社
お問い合わせ：エディターズミュージアム （☎0268-25-0826）
上田演劇塾事務局（☎0268-26-7300）
松元ヒロ PROFILE
・1952年鹿児島に生まれる ・1975年法政大学在学中に芸の道へ ・1985年、ＮＴＶ「お笑いスター誕生」で優勝 ・1988年、ザ・ニュースペーパーの結成に参加 ・1999年、渋谷ジｱンジｱンでソロデビュー ・2005年「立川談志日本の笑芸百選」（NHKBS2）に選ばれる ・2007年、TBSラジオ「永六輔その新世界」『土曜ワイド芸能大賞』受賞 ・2008年、ソロライブ「ひとり立ち」開始 ・2016年絵本「憲法くん」（絵・武田美穂）講談社より発売
時 ：２０１８・８・２４（金） 19時開演（開場18:30）
場所：上田文化会館ホール
チケット先行予約 6月20日（水）〜7月31日（火） １人2,500円
一般販売：8月1日（水）〜当日 １人3,000円
＜プレイガイド＞
エディターズミュージアム・・・（☎0268-25-0826）
上田演劇塾事務局・・・ （☎0268-26-7300）
東郷堂・・・（☎0268-24-7200）
平林堂書店・・・（☎0268-22-1561）
平安堂上田店・・・（☎0268-22-4545）
平安堂しおだ野店・・・（☎0268-29-5254）
主催：松元ヒロ上田公演実行委員会
共催：エディターズミュージアム「小宮山量平の編集室」、笑う門実行委員会、東郷堂
後援：上田市、上田市教育委員会、信濃毎日新聞社、朝日新聞長野総局、週刊上田新聞社、上田ケーブルビジョン、東信ジャーナル社、信州民報社
お問い合わせ：エディターズミュージアム （☎0268-25-0826）
上田演劇塾事務局（☎0268-26-7300）
松元ヒロ PROFILE
・1952年鹿児島に生まれる ・1975年法政大学在学中に芸の道へ ・1985年、ＮＴＶ「お笑いスター誕生」で優勝 ・1988年、ザ・ニュースペーパーの結成に参加 ・1999年、渋谷ジｱンジｱンでソロデビュー ・2005年「立川談志日本の笑芸百選」（NHKBS2）に選ばれる ・2007年、TBSラジオ「永六輔その新世界」『土曜ワイド芸能大賞』受賞 ・2008年、ソロライブ「ひとり立ち」開始 ・2016年絵本「憲法くん」（絵・武田美穂）講談社より発売
2018/6/20
理論社との最初の出会いについて記された灰谷健次郎さんの文章を見付けました。>
（前略）
定時制高校を卒業するとき、何か賞をもらったが、そのときの副賞が、理論社の本だったのである。
たしか、『憲法読本』という本だったと思う。いっぱしの政治少年きどりだったわたしに、左翼文献出版社の、その理論社という文字はひどくまぶしかった。（後略）
『憲法読本』は1953年に刊行されていました。
著者の蜷川新さん（法学者 1973〜1959）が、“まえがき” に記された最初の二行です。
今日の日本の政治界は、民主日本国の憲法を、無視又は軽視して、少しも恥じる様子が見えない。一般の人民は、それら無恥の政治家を、強く責めることも敢えてしない。
そして最後の二行───。
本書はたんに法律学の講義ではない。時事に関し、憲法に照らし、何人にも分かるように説いた一つの読本である。
帯に父の言葉がありました。65年前の父の言葉は、まるで現在（いま）の私たちに向けられているかのようです。
〔本書のすすめ〕
こんなことがあってよいか？
あなたの知らぬ間に憲法が改悪され、いつの間にか徴兵制度が布かれ、あなた自身が、
あなたの息子が、兵隊にひっぱられる。
それを黙って見送るべきか？
主権はあなたの手にあるのだ。国の前途を決めるのは国民自身だ。国民が主権者としての
自覚と誇りを取り戻さねばならぬ。
家庭で、学校で、町で、村で！
憲法を知り、尊い国民の主権を正しく行使する−その運動をひろめるのはいまだ。
これこそその期待に応える最良の書物だ。
◇ ◇ ◇
ことし8月24日（金）に松元ヒロさんの「LIVE in UEDA “ひとり立ち”」を開催する準備をすすめています。
コント集団「ザ・ニュースペーパー」から独立された松元ヒロさんは、ライブの中で、ご自身が日本国憲法になりきって独白する「憲法くん」を二十年間演じ続けていらっしゃいます。
2016年12月には、絵本『憲法くん』が刊行されました。（松元ヒロ・作、武田美穂・絵、講談社刊）
“あとがき”には永六輔さんからの最後のメッセージが「九条をよろしく」だったことが記されています。そして、こう結んでいらっしゃいます。
（前略）この絵本『憲法くん』が、いまの時代の『あたらしい憲法のはなし』みたいな存在になることができればなんて、ちょっぴり思ったりしているのですが。
わたしも憲法くんも、まだまだ元気です。平和のことも政治のことも、楽しく語り、笑いとともに考えていくつもりです。だからみなさん、憲法くんがいつまでも元気で長生きできるように、みんなで力をつくしましょう。（後略）
父が1953年に出版した『憲法読本』。
『憲法くん』は、現代の『憲法読本』だと私は思っています。
（前略）
定時制高校を卒業するとき、何か賞をもらったが、そのときの副賞が、理論社の本だったのである。
たしか、『憲法読本』という本だったと思う。いっぱしの政治少年きどりだったわたしに、左翼文献出版社の、その理論社という文字はひどくまぶしかった。（後略）
『林先生に伝えたいこと』（1991年新潮社刊）―理論社と私―より
『憲法読本』は1953年に刊行されていました。
著者の蜷川新さん（法学者 1973〜1959）が、“まえがき” に記された最初の二行です。
今日の日本の政治界は、民主日本国の憲法を、無視又は軽視して、少しも恥じる様子が見えない。一般の人民は、それら無恥の政治家を、強く責めることも敢えてしない。
そして最後の二行───。
本書はたんに法律学の講義ではない。時事に関し、憲法に照らし、何人にも分かるように説いた一つの読本である。
帯に父の言葉がありました。65年前の父の言葉は、まるで現在（いま）の私たちに向けられているかのようです。
〔本書のすすめ〕
こんなことがあってよいか？
あなたの知らぬ間に憲法が改悪され、いつの間にか徴兵制度が布かれ、あなた自身が、
あなたの息子が、兵隊にひっぱられる。
それを黙って見送るべきか？
主権はあなたの手にあるのだ。国の前途を決めるのは国民自身だ。国民が主権者としての
自覚と誇りを取り戻さねばならぬ。
家庭で、学校で、町で、村で！
憲法を知り、尊い国民の主権を正しく行使する−その運動をひろめるのはいまだ。
これこそその期待に応える最良の書物だ。
◇ ◇ ◇
ことし8月24日（金）に松元ヒロさんの「LIVE in UEDA “ひとり立ち”」を開催する準備をすすめています。
コント集団「ザ・ニュースペーパー」から独立された松元ヒロさんは、ライブの中で、ご自身が日本国憲法になりきって独白する「憲法くん」を二十年間演じ続けていらっしゃいます。
2016年12月には、絵本『憲法くん』が刊行されました。（松元ヒロ・作、武田美穂・絵、講談社刊）
“あとがき”には永六輔さんからの最後のメッセージが「九条をよろしく」だったことが記されています。そして、こう結んでいらっしゃいます。
（前略）この絵本『憲法くん』が、いまの時代の『あたらしい憲法のはなし』みたいな存在になることができればなんて、ちょっぴり思ったりしているのですが。
わたしも憲法くんも、まだまだ元気です。平和のことも政治のことも、楽しく語り、笑いとともに考えていくつもりです。だからみなさん、憲法くんがいつまでも元気で長生きできるように、みんなで力をつくしましょう。（後略）
父が1953年に出版した『憲法読本』。
『憲法くん』は、現代の『憲法読本』だと私は思っています。
2018.6.20 荒井 きぬ枝
2018/6/13
「うの花忌」での大野さんのお話が、今も心に残っています。
二十代の若い灰谷先生と二年生の大野博人君。
真剣に向かい合う二人のやり取りが、ボロボロになった便箋に残されていました。
『2歳から５歳まで』（1970年、理論社刊）の著者コルネイ・チュコフスキーに捧げた父の言葉が甦ります。
『せんせいけらいになれ』（1977年、理論社刊/復刻版）の “あとがき” に灰谷さんはその言葉を引用しています。
自分の子どもを、まるで自身の所有物ででもあるかのように取り扱う親たちの事件が続きます。胸が苦しくてたまりません。
（前略）
『せんせいけらいになれ』は、まさしく、ぼくの聖書であり、精神の書なのです。
小宮山量平さんは、コルネイ・チュコフスキーに捧げていました。
「こども───あなたにとって、それは、たんに未熟なヒナドリではありませんでした。
むしろ、もっとも、完成された創造物であり、損なわれてはならない人類の原型でした。
こどもたちは、決して役立たずでもなく、かわいい愛玩物でもなく、人間の一生の中で最も豊かで、意味深い労働を営む知的労働者であり、人類の創造性を保障する原動力でした。
こどもたちは、楽天的で、前進的で、自由で、彼らを眺めるだけで人々の心に平和をもたらす思想家でした。このようなこどもたちに対しては、教えることよりも、彼らから学ぶものの多いことを、あなたは指摘しつづけてきたのです」
子どもが独創的な思想家であるということは『せんせいけらいになれ』の子どもたちが見事に証明してくれます。
子どもたちの発言は、ぼくたちの中にあるよこしまなもの、腐敗したものを鋭く打つのみならず、彼らは未来像さえ、さししめそうとしています。（後略）
上田で故灰谷氏ら語り継ぐ「うの花忌」
「絵や詩 いのちがけでかく」 ―教え子の記者 言葉紹介
児童文学作家の故灰谷健次郎さんや、灰谷さんを見いだした出版社「理論社」の創業者・故小宮山量平さんを語り継ぐ「うの花忌」が9日、上田市で開かれた。
灰谷さんの教え子で、朝日新聞の大野博人編集委員が「『1962年 東灘小学校 灰谷せんせいとボクの交かんノート』そして今」と題し、灰谷さんとの思い出を語り、約60人が聴き入った。
交換ノートは、大野編集委員が小学2年生のとき、担任の灰谷さんと毎日やり取りした日誌のことだ。詩や絵などをつづって、登校後に渡すと、夕方には赤ペンで戻ってきたという。
「たとえことば（比喩）がじょうずや」「さいこうやな」とほめられた。だが、手を抜いて書くと、「先生がいまいちばんいいたいことは、なにをやってもいいから、そのことにねっちゅうすることなのです」などと指摘された。「絵や詩は、先生にいわしたらいのちがけでかくもんや。ひろひとみたいなやりかたでかかれたら、先生までばかにされたような気がするわ」とつづられていることもあった。
大野編集委員は「今でも大事な原稿を書く度に、先生がこの記事をみたらどう思うだろう、と考える」と振り返った。
うの花忌は、2008年、灰谷さんのことを語り継ごうと小宮山さんが自身の誕生日に合わせて開いたのが始まり。12年に小宮山さんが亡くなった後、小宮山さんをしのぶ会としての役割も果たしている。
二十代の若い灰谷先生と二年生の大野博人君。
真剣に向かい合う二人のやり取りが、ボロボロになった便箋に残されていました。
『2歳から５歳まで』（1970年、理論社刊）の著者コルネイ・チュコフスキーに捧げた父の言葉が甦ります。
『せんせいけらいになれ』（1977年、理論社刊/復刻版）の “あとがき” に灰谷さんはその言葉を引用しています。
自分の子どもを、まるで自身の所有物ででもあるかのように取り扱う親たちの事件が続きます。胸が苦しくてたまりません。
2018.6.13 荒井 きぬ枝
（前略）
『せんせいけらいになれ』は、まさしく、ぼくの聖書であり、精神の書なのです。
小宮山量平さんは、コルネイ・チュコフスキーに捧げていました。
「こども───あなたにとって、それは、たんに未熟なヒナドリではありませんでした。
むしろ、もっとも、完成された創造物であり、損なわれてはならない人類の原型でした。
こどもたちは、決して役立たずでもなく、かわいい愛玩物でもなく、人間の一生の中で最も豊かで、意味深い労働を営む知的労働者であり、人類の創造性を保障する原動力でした。
こどもたちは、楽天的で、前進的で、自由で、彼らを眺めるだけで人々の心に平和をもたらす思想家でした。このようなこどもたちに対しては、教えることよりも、彼らから学ぶものの多いことを、あなたは指摘しつづけてきたのです」
子どもが独創的な思想家であるということは『せんせいけらいになれ』の子どもたちが見事に証明してくれます。
子どもたちの発言は、ぼくたちの中にあるよこしまなもの、腐敗したものを鋭く打つのみならず、彼らは未来像さえ、さししめそうとしています。（後略）
（『せんせいけらいになれ』あとがき より）
上田で故灰谷氏ら語り継ぐ「うの花忌」
「絵や詩 いのちがけでかく」 ―教え子の記者 言葉紹介
朝日新聞 2018.6.10 長野東信版掲載
児童文学作家の故灰谷健次郎さんや、灰谷さんを見いだした出版社「理論社」の創業者・故小宮山量平さんを語り継ぐ「うの花忌」が9日、上田市で開かれた。
灰谷さんの教え子で、朝日新聞の大野博人編集委員が「『1962年 東灘小学校 灰谷せんせいとボクの交かんノート』そして今」と題し、灰谷さんとの思い出を語り、約60人が聴き入った。
交換ノートは、大野編集委員が小学2年生のとき、担任の灰谷さんと毎日やり取りした日誌のことだ。詩や絵などをつづって、登校後に渡すと、夕方には赤ペンで戻ってきたという。
「たとえことば（比喩）がじょうずや」「さいこうやな」とほめられた。だが、手を抜いて書くと、「先生がいまいちばんいいたいことは、なにをやってもいいから、そのことにねっちゅうすることなのです」などと指摘された。「絵や詩は、先生にいわしたらいのちがけでかくもんや。ひろひとみたいなやりかたでかかれたら、先生までばかにされたような気がするわ」とつづられていることもあった。
大野編集委員は「今でも大事な原稿を書く度に、先生がこの記事をみたらどう思うだろう、と考える」と振り返った。
うの花忌は、2008年、灰谷さんのことを語り継ごうと小宮山さんが自身の誕生日に合わせて開いたのが始まり。12年に小宮山さんが亡くなった後、小宮山さんをしのぶ会としての役割も果たしている。
「うの花忌」で語る大野博人さん
「きりん」に詩を寄せていた子どもたちの、その後を追ったドキュメンタリー
（松山善三作）に登場する、若き日の灰谷健次郎さん
（松山善三作）に登場する、若き日の灰谷健次郎さん
2018/6/13
岩波ホール創立50周年記念作品 『花咲くころ』 上映のお知らせ
【日程】 2018年6月23日（土）
映画上映：14:25〜16:07 トーク：16:10〜16:40
【場所】 上田映劇
【ゲスト】 小宮山 俊平氏（ロシア語通訳・翻訳・ロシア語地域研究者）
【上映期間】 6月23〜24、26〜7月1、3〜6
【お問い合わせ】 上田映劇 （☎0268-22-0269） uedaeigeki@gmail.com
映画『花咲くころ』の公開に併せて、上田在住のロシア語翻訳家の小宮山俊平氏をお招きし、アフタートークを開催します。理論社を創業した故・小宮山量平氏を父とする小宮山俊平氏は、ロシア語通訳・翻訳・ロシア語地域研究者として、政府や企業の通訳、テレビ番組の取材コーディネートや、ニュース番組通訳、旅行添乗などに携わってこられました。今回1992年のジョージア（グルジア）を描いた『花咲くころ』の公開にあたり、この時代のジョージアや、人々の文化、魅力についてなどのお話をお聞きしたいと思います。
【日程】 2018年6月23日（土）
映画上映：14:25〜16:07 トーク：16:10〜16:40
【場所】 上田映劇
【ゲスト】 小宮山 俊平氏（ロシア語通訳・翻訳・ロシア語地域研究者）
【上映期間】 6月23〜24、26〜7月1、3〜6
【お問い合わせ】 上田映劇 （☎0268-22-0269） uedaeigeki@gmail.com
映画『花咲くころ』の公開に併せて、上田在住のロシア語翻訳家の小宮山俊平氏をお招きし、アフタートークを開催します。理論社を創業した故・小宮山量平氏を父とする小宮山俊平氏は、ロシア語通訳・翻訳・ロシア語地域研究者として、政府や企業の通訳、テレビ番組の取材コーディネートや、ニュース番組通訳、旅行添乗などに携わってこられました。今回1992年のジョージア（グルジア）を描いた『花咲くころ』の公開にあたり、この時代のジョージアや、人々の文化、魅力についてなどのお話をお聞きしたいと思います。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
浪花の歌う巨人・パキやん（趙博）一人芝居 『砂の器』 公演のお知らせ
歌うキネマ（vol.3） 『砂の器』 映画を一本、丸ごと語ります− 公演90分
出演：パギやん ピアノ伴奏：春間げん
◇ 時：６月24日（日） 14:30 開場 15:00 開演
◇ 場所：日本キリスト教会上田教会 （上田市大手1-6-1）
◇ 観劇料： 2,000円
◇ 予約：☎090-8146-1929