« 冬來 | Main | 妖精 »

2005/8/7

旗日  

一四一 旗日
                    
建国の遺志跡も無い
世に杖失せて旗日過ぎ
滅ぶるゆかり見えぬ埒
我胸抑へ染めん山

けんこくのゐしあともないよにつゑうせてはたひすく
ほろふるゆかりみえぬらちわれむねおさへそめんやま



記念日     入聲質韻日律率

遺範無跡建國日   遺範跡も無し建國日
日章掲稀徒爾律   日章掲ぐるは稀に徒爾に律す
傳承斷絶不見新   傳承は斷絶し新しきも見ず
空抱胸懷何山率   空しく胸懷を抱いて何れの山を率ゐんや



Commemorial of founding of nation       abab

We are scarcely felt the will of founding of nation
And find now few Hinomaru flag at this memorial day.
Traditional mind perishes while we can't found new identification.
I only cover my heart's ache to effort to draw the invisible mountain way.

0



この記事へのトラックバックURLはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ