オネーギン終演後の写真を見た バレエ・ダンス
シュツットガルト・バレエ「オネーギン」感想の続きですが、その前に・・・招聘元NBSのブログに、大阪公演終演後の写真がありました。
左からレンスキー（フォーゲル）、オリガ（ヴェンシュ）、それにグレーミン公爵（ペテネッラ）は、舞台に立っていたときの印象とほぼ同じに見えます。
アマトリアンのタチヤーナは、私の記憶には、もっと艶と華ある姿が焼き付いています。舞台とはイリュージョンなり。
ところで、イェリネクのオネーギンは・・・
こんないい感じに年を取っていたのでしたか！ お、おぼえがない。舞台でこんなだったら忘れるはずないのに。
これは「オネーギン」終幕後の姿、ですな（←決めつけ）。
かつてのオネーギンは、臆病と空虚な自我を冷笑で被い、洗練された大人を気取っていても、少女タチヤーナがよこした直球の恋文すら受けとめられなかった。そればかりかタチヤーナの態度に苛立ち、友人を失い（ほんとうに強い人間は、レンスキーの気持ちをあんなふうに弄ばないよね）、逃げ出した。グレーミン公爵邸に現れたときも、ヨーロッパやロシアを遍歴したあとだったけれど、
友人を決闘で死なせて以来
ただなんとなく生きてきた
26歳の今日まで
無為の日々に苦しみながら
仕事もせず 結婚もせず
打ち込めるものもなかった
不安につきまとわれ
転々と居場所をかえたのは
自ら十字架を背負う
自虐的な性格のためだ
？こういう生活が十字架？
てなもんで、相変わらずであった。
その彼が、タチヤーナの「手紙」に遅れること数年余、成熟した彼女に恋したことで身も世もなく自分を晒けだす。オネーギン、よくぞ告った、ひれ伏した、へこたれずに迫った。恋の試練に飛び込んだのね。
この恥辱！ この絶望！
ああなんと哀れな運命なんだ！
いやいや、苦い杯を干してこそ、その男ぶり。舞台ではじっくり見られなんだ。残念なり。やっぱりこれはオネーギンの物語だったのね（前回のエントリーと言ってることが違うー）。
斜体はチャイコフスキーのオペラ「エフゲニー・オネーギン」よりオネーギンのアリアとレチタティーヴォ。訳：小林久枝。パリオペラ座（バスティーユ）、2003年3月、4月公演の映像から。
0
左からレンスキー（フォーゲル）、オリガ（ヴェンシュ）、それにグレーミン公爵（ペテネッラ）は、舞台に立っていたときの印象とほぼ同じに見えます。
アマトリアンのタチヤーナは、私の記憶には、もっと艶と華ある姿が焼き付いています。舞台とはイリュージョンなり。
ところで、イェリネクのオネーギンは・・・
こんないい感じに年を取っていたのでしたか！ お、おぼえがない。舞台でこんなだったら忘れるはずないのに。
これは「オネーギン」終幕後の姿、ですな（←決めつけ）。
かつてのオネーギンは、臆病と空虚な自我を冷笑で被い、洗練された大人を気取っていても、少女タチヤーナがよこした直球の恋文すら受けとめられなかった。そればかりかタチヤーナの態度に苛立ち、友人を失い（ほんとうに強い人間は、レンスキーの気持ちをあんなふうに弄ばないよね）、逃げ出した。グレーミン公爵邸に現れたときも、ヨーロッパやロシアを遍歴したあとだったけれど、
友人を決闘で死なせて以来
ただなんとなく生きてきた
26歳の今日まで
無為の日々に苦しみながら
仕事もせず 結婚もせず
打ち込めるものもなかった
不安につきまとわれ
転々と居場所をかえたのは
自ら十字架を背負う
自虐的な性格のためだ
？こういう生活が十字架？
てなもんで、相変わらずであった。
その彼が、タチヤーナの「手紙」に遅れること数年余、成熟した彼女に恋したことで身も世もなく自分を晒けだす。オネーギン、よくぞ告った、ひれ伏した、へこたれずに迫った。恋の試練に飛び込んだのね。
この恥辱！ この絶望！
ああなんと哀れな運命なんだ！
いやいや、苦い杯を干してこそ、その男ぶり。舞台ではじっくり見られなんだ。残念なり。やっぱりこれはオネーギンの物語だったのね（前回のエントリーと言ってることが違うー）。
斜体はチャイコフスキーのオペラ「エフゲニー・オネーギン」よりオネーギンのアリアとレチタティーヴォ。訳：小林久枝。パリオペラ座（バスティーユ）、2003年3月、4月公演の映像から。
0