2005/10/21

パリ ブローニュ池 [3]   管理釣り場 FF Fields 1
このフライフィッシング専用管理釣り場で釣るのには、釣り許可証の他に1日遊漁券(カルト・ジュルナリエール・ムッシュcarte journalière mouche APNLE)を事前に購入する。全日券1種類のみで、15ユーロ。釣り場には常駐管理者はおらず、釣っていると検札にまわってくる。釣り始める前に名前、日付などの必要事項を記入しておく(そうでないと精算でなく罰金!!)。遊漁券は7区のDPSGなどで売っている。(ブローニュの森の中にはブローニュ池の他にも池がいくつもあるので購入時には要注意。)

立地からしても、値段からしても、1日頑張らなくともふらっと数時間でも納得でき便利。

通常、9月から翌年5月まで毎月放流。キープは1日3尾まで(うち40cm超1尾)。但し、ブラックバスは、ノーキル。

オフィシャルサイトを見ると、地下鉄を使ったアクセスには10番線Porte d’Auteuil駅から241番バスとあるが、もうひとつ先のBoulogne Jean Jaurès駅から歩いて15分という方法でも行ける。この場合、駅の出口を上がったらBoulevard Jean Jaurès → Avenue Charles de Gaulleと辿り、ブローニュの森の入口(Porte de l’Hippodrome)に突き当たったら、入り口はいってすぐを左に折れて週末はサイクリング専用道路となっているSentier du Rouvrayを2,3分行くと、右手に鱒マークとフライマークの入り口が見えてくる。向こう隣りは、かのロンシャン競馬場Hippodrome de Longchamp。

釣り場内には、クラブハウスなどの施設はない。森の入り口からすぐのところにスナック小屋みたいなものがあるし、地下鉄駅前付近にはカフェや食品店もあるので、特に困ることはない。

大会などのイベントで閉まることがある。事前にオフィシャルサイトなどで確認を。

ブローニュの森の面積は800ヘクタール以上(代々木公園は50ha強、東京ディズニーランドはグロスで約80haだそうだ)。週末は、サイクリング、ジョギング、ローラーブレーダー、釣り、ピクニック等々の光景が繰りひろげられる。
0

2005/11/7  16:54

投稿者:flyfishingfrance(fff)さん
今回は残念でしたが、来年のためにも家族との連帯強化ということで楽しまれてください!年許可証を持っていれば、かなり身軽になるはずです。あとは地域によって相互協定などあるようですが、都度確認すれば良いと思います。南仏は、初日は現地ブリーフィングを兼ね英語を話すガイドを雇うと安心ではないかと思います。ベルギーのFFフェアに出向くガイドも多いと思われます。ちょっと早いですが、Bon week-end!

2005/11/7  6:49

投稿者:Brusselsさん
FFFさんへ
いろいろ、お気遣い多謝です。
12日(土)に、開いている店に寄ってから・・・などとも考えましたが、
家族とのスケジュールを考えると調整が厳しそうなので、
残念ながら、今回は見送ることにします。
いろいろ、情報収集にご尽力頂き、本当に有難うございました。
来年の夏に、バカンスで南仏に行く予定もあるので
年初に「釣り許可証(1年)」を買っておこうと決心しました。
これで、パリ・フランス各地に行く際、現地の「遊魚券」のみで
釣りができる身体になれますよね?
来年、Webからブローニュの森の「遊魚券」取り方にも
チャレンジしてみます。

本当に有難うございました。

2005/11/6  22:37

投稿者:flyfishingfrance(fff)さん
宿に、休日に開いていてcarte de peche vacancesが買える場所が近くにないか聞いてみる(フィッシングフィールドの近くでは釣具店やパン屋でがやっていて買えるようになっていたりすることがあります)のはどうでしょう?もしくは宿の地元の観光局に聞いてみては?観光局なら通常英語話せる人一人くらいはいます。ただ、サンタンドレ自体は素朴な釣り場なので、そこまでする必要あるかは?ですが・・・。

2005/11/6  1:59

投稿者:flyfishingfrance(fff)さん
La Chapelle・・・? 何処それ?と思いながら今朝釣りに出発したら、なんと途中で通過してびっくり。どこかで聞いたような地名、あっBrusselsさんの宿泊地だ。というわけで、Roissy近くの管理釣り場( http://diary.jp.aol.com/9amac3eszxeq/38.html )から数キロです。が、しかし、ここも釣り許可証が要ります・・・。この近くの管理釣り場としてはブローニュ池かここしか知りません。この夏閉まっていた管理釣り場( http://diary.jp.aol.com/9amac3eszxeq/65.html ご参照)はどうでしょうね??尚、ブローニュ池の遊漁券は当日現場では買えません、念のため。罰金については、別記事アップしますね。パリのMaison de la Mouche( http://diary.jp.aol.com/9amac3eszxeq/64.html )には、英語ペラペラの女性(店主夫人?)がいることがあります。

2005/11/5  4:26

投稿者:Brusselsさん
若干、ご無沙汰しておりました。

その後、「釣り許可証」だけでも事前入手できないものかと
いろいろ動いておりましたが、
(なぜなら、「遊魚券」は現場で購入可との認識のため)
いろいろ壁にぶち当たってしまい、
現在「釣り許可証」の必要なブローニュの森は、
諦めざるを得ないかな?と思い始めております。

宿泊を、La Chapelle en Servalに予定しているのですが
この近くに、その管理釣り場の「遊魚券(当日/現場売り)」だけで
釣りができるところはないものでしょうか?

以前、Sommedieueにいった際には、遊魚券のみで
釣りができたので、そういったところは無いものかと
最後の悪あがきをしている次第です。

いろいろ質問ばかりで、すみません。

Brusselにおりながら、フランス語ができないために
フランスの釣り場の壁が、なかなか乗り越えられません(涙)。

2005/10/27  17:45

投稿者:flyfishingfrance(fff)さん
Brusselsさん、過ぎたお言葉を頂戴し、誠に恐縮です。責任感じてしまいますし(そういうタチで?)、いつまで続くかわかりませんし・・・。Boezmannの皆様には末永くおつきあいいただきたく、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます!

2005/10/27  7:12

投稿者:Brusselsさん
本当にいろいろ有難うございます。

話は変わりますが・・・
FFFさん、Bozemannワッペン要りませんか?
実は、FFFさんのブログをBozemann パリ支部として名乗りたいのですが、ダメですか?本件、たわごとゆえ、ポリシーに反するなどの不都合あれば、無視していただいても結構です。もし、OKならば、パリに行く際に(仕事でもよく行きます)、お渡しするか、郵送します。

2005/10/25  20:08

投稿者:flyfishingfrance(fff)さん
Brussels さん 追伸です。

池のオフィシャルサイトhttp://apnle.free.fr/cartepeche/acheter.htmlを通じた購入について。サイトを先刻見ましたが、小切手受領後発送まで8日間だそうです。返信用封筒に切手を貼って送るようにとあります(そうでないと処理しないそうです)。釣り許可証は1年のものを購入すると、今年はあと2ヶ月で切れてしまいますので割高です。代わりに2週間か1日有効のものを入手したい場合、以下、私の理解です。CARTE DE PECHE VACANCES "ETANGS" (2週間) か CARTE DE PECHE JOURNALIERE "ETANGS"(1日)のどちらかを購入することになります。尚、これらは、釣り場管理組織であるAPLNEの池だけで有効です。(釣具店など現地購入の場合は似た名称の一般の許可証になる可能性あり。)そして、ブローニュ池で釣るには、これに更にCARTE DE PECHE JOURNALIERE MOUCHE APNLE が必要です。不備があるといけませんので、電話番号を同封して問題あれば電話をくれるようお願いすると良いのではないでしょうか?

釣り許可証は何かと??!!で、私も良くわかりません。とにかく、FFをする旨、日時、場所、年齢を告げれば販売者が用意してくれ一番確実です。代理購入の場合、名前、住所、職業、生年月日、性別のデータを渡しておいて、サインと写真(短期は要らないかも)貼付は受領次第で大丈夫です。

来年からは、1年有効の釣り許可証を入手されれば、コトはもっと簡単になるしいろいろな釣り場で有効活用できます。

朗報は、11月11日放流があるそうです。それでは、良い釣りとパリ旅行をお祈りいたします。

2005/10/25  2:45

投稿者:flyfishingfrance(fff)さん
皆さん 苦労されているというか家族想いというか・・・羨ましい限りです。Brusselsさん Dpsgはフランスの休日はたぶん休みです。電話などで事前に確認されたほうが間違いないと思います。在庫があれば、店頭では釣り許可証も当日遊漁券も代理や事前の購入可能のはずです。また、試したことはありませんがオフィシャルサイトでも購入可能のようです(小切手決済できる場合など)。BONNE PECHE!

2005/10/25  1:51

投稿者:Brusselsさん
11日に確実に釣りを楽しむために質問があります。
宜しくご協力の程、お願いいたします。

1)11月11日は、パリも休日でしょうか?
2)その場合、DPSGも、やはり休みでしょうか?
3)釣り許可証・遊魚券の事前購入は可能なものでしょうか?
4)代行して買っておいてもらうことはできるものなのでしょうか?
(これは、現地のスタッフにお願いする前提で聞いております)

>錦織さんへ
買い物好き・美術館好きの嫁にとって
パリで当方が横にいることの方が迷惑のようです(笑)
勿論、多少(?)のリスクはありますが・・・

※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




AutoPage最新お知らせ