2005/8/7

御慰靈   

一四九 御慰靈        

サイパン島御慰靈を拝して

韓支那の靈にも參り
大君やたづね訪はせる
うちひろげ越え貫く技を
愛で踏む世添へん明日ゆゑ

からしなのれいにもまゐりおほきみやたつねとはせる
うちひろけこえぬくわさをめてふむよそへんあすゆゑ

御慰靈      平聲青韻靈銘冥

親幸併拝韓支靈   親幸併せ拝す韓支の靈
望萬歳崖戰禍銘   萬歳崖を望みて戦禍を銘ず
洋帶叡願風波穩   洋は叡願を帶して風波穩やけく
冀築平和通幽冥   冀くは平和を築きて幽冥を通ぜんことを

Impeiral Offering      abab

Offering now a silent prayer contained Korean Chinese memorial,
Emperor desire for peace founded world heartily.
Wave and wind of ocean is quiet to welcome His arrival.
For love truly shall rule through life or death over really.
0



コメントを書く


この記事にはコメントを投稿できません




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ