« 妖精 | Main | 竹島 »

2005/8/7

法王  

一四三 法王
          
法王老いて見守らす
悪路越えんと悩める世
率ゐつ智慧の根を貫けり
挿頭に添へん誰映ゆ瀬

ほふわうおいてみまもらすあくろこえんとなやめるよ
ひきゐつちゑのねをぬけりかさしにそへんたれはゆせ


法王       去聲卦韻界怪畫

法王将老看世界   法王将に老いて世界を看る
常在險路悩妖怪   常に險路に在りて妖怪に悩むを
鼓舞不變英知源   鼓舞して英知の源たること變はらず
誰能継之聖冠畫   誰か能く之を継ぎて聖冠を畫せんや


The Pope           abba

The Pope grows old now and still watch this world
Which is troubled by unadjustable matter continually.
His courage has lead and found any root of wisdom remarkably.
Who can succeed this Mie crown’s shield.


0



コメントを書く


この記事にはコメントを投稿できません




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ