ガイドの返品は受け付けませんので、最後までお付き合い下さいませ!発車オーライ♪                                        

2008/9/29

お客様は中国人  胆振総合振興局

今日は、お客様の最終日
札幌に宿泊なので家に帰ってきた。
ということで・・・

SYUの弁当づくりで朝5時過ぎ起床
ある意味、出張の方がラクだったりして・・・
相変わらず、野菜のない弁当だし・・・
クリックすると元のサイズで表示します

実は、今回2泊3日のお客様は中国人です
空港に行ってから、ドライバーさんに聞かされました。
ひえーーーーーー
中国語、しゃべれないし・・・
英語だって最悪だし・・・
と、思ってたら〜
お客様が全員、日本語ペ〜ラぺ〜〜〜ラァでした・・・
心配無用でした。

平均年齢30歳くらいでしょうか?
北海道を満喫しています。

丁寧できれいな日本語
キッチリ守る時間
きれいな車内

社員旅行というと、なぜだかおだってテンションあがりっぱなしで
酒に酔って、他人を持ち上げたりけなしたり
車内はゴミ箱同然の扱いの日本人(一部の方ですけど)とは正反対

だから、サービスしてますよ
昨日も昭和新山で予定より時間を多くとったり、有珠山の火口をみせたり、湖の展望台に立ち寄ったり
ほんの気持ち・・・
少しでも心に残る旅になればとおもって
少しずつですがガラナとナポリンも飲んでもらいました。

あーーー
言葉って大事だよね
中国語と英語・・・
今からSYUと一緒に勉強しようかな〜

この前、ばぁちゃんがSYUに電話をしたそうです
ば「今日は、どっちの家で夕ご飯食べるんだい?」
S「ユーァ ハウス」
ば「(いきなり英語だったので動揺したらしい)ユーァって・・・自分の家で食べるってことだろーか」
S「だから・・・自分だとマイでしょ?ばぁちゃんちで食べるからヨロシク」

とのこと・・・
この母の子だし・・・
はぁ〜

そー言えば、最近なにかと会話に英語を入れてくるSYU
年明け早々のホームステイを意識してるか?

そうだ、
お客様に「シャイニン ライ ベイハイドウ」(ようこそ北海道へ)を教えてもらいました

私のわかる言葉は「シェィシェィ」だけでしたので・・・

なので、お礼に(日本語はぺらぺらなので)
アイヌ語の「ありがとう」を・・・
「イヤイライケレ」

バスを降りるたびに「イヤイライケレ〜」と声を掛けてくれます。

最後、ホテルに着く前には「今日は一日ありがとうございました」と言ってくれるのです
ほんとうに、気もちのいいお客様です。

クリックすると元のサイズで表示します
昨日、室蘭港にダイヤモンドプリンセス号が来たらしいです。
昭和新山や湖畔は散策する世界各国のお客様でいっぱいでした
まるで、私が異国を旅してるような感じでした

北海道blogランキングへ参加しています



2008/9/30  10:08

投稿者:花子

第一滝本館 ブログ担当さん
おはようございます
いやーー、ほんと旅行といえばおだつ方、続出ですよね。(特にこども)

ほんとに、気持ちのいい仕事をさせてもらえました。マナーって大事ですね!

2008/9/30  10:05

投稿者:花子

小花さん
おはようございます
平均年齢80歳!
ゆっくり大きい声での案内が必要になりますねぇ(笑)
私、明日からは関東方面からの高校生の修旅です
テンションあげて、頑張ってきます
でも・・・体調不良なの・・・はぁ〜

2008/9/30  10:03

投稿者:花子

hisamiさん
おはようございます
ほんとに、気持ちよく仕事が出来ました。
ドライバーさんと「いいお客さんだったね」と話してます。礼儀正しいし、時間は守るし、旅行を満喫してる!また、ご一緒したいです!
日本の大学に留学してた人も何人かいたみたいですよ。

2008/9/29  20:57

投稿者:第一滝本館 ブログ担当

「おだって」がナイスです!(笑)

今回のお客様、すごいお見事!!!!!

丁寧できれいな日本語
キッチリ守る時間
きれいな車内

本当に、日本人でもなかなか(?)できないような・・・
私も本当、気をつけなければ・・・(>_<)勉強させられますね!ポチ!

http://takimoto.exblog.jp/

2008/9/29  18:11

投稿者:小花

いろんなお客様に出会えて良い刺激を受けること多いですよね!(逆も多いけど)
先日までのお客様は平均年齢80歳!
「お元気の秘訣は?」と伺ったら「自分を大切にすること!」だそうです。寒くなってきましたね〜
お身体大切になさってくださいね!

2008/9/29  10:44

投稿者:hisami

きっとこの方達は中国でも上流の方達ですね
いずれにしろ〜〜
綺麗に使ってもらって
時間も守ってもらえたら
気分よく仕事出来ますもんねぇ〜
私も心がけよう!

http://hello.ap.teacup.com/inthesea/


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ