2009/1/3

ボノのスピーチ  Paul McCartney

昨年11月
リバプールで開催された「MTV Europe Music Awards」授賞式。
そこで”Ultimate Legend”賞を受けたのはポールだが
ポールへのプレゼンテーターを務めたのはU2のボノだった。

彼がポールを紹介したスピーチはなんと5分以上の長さで
これ以上の賛辞は見つからないくらいの
ものすごいものだったと昨日初めて知った。

こんなにほめられちゃったら
ポールもステージに出て行きにくかっただろうなぁ(苦笑)
でもきっとボノの正直な気持ちだったんだと思う。
あまりに感動的なスピーチなのでここに書いておく。
(導入部の一節はボノならでは)

**********

(聴衆の拍手に)どうも
ここに来られて嬉しいよ 東アイルランドの首都だ
アイルランド人はザ・ビートルズを語る
よく聞けよ
ジャガイモ飢饉がなければ
ジョン ポール ジョージ リンゴは・・・
ダブリンの出身だった

とにかく 僕がここに来たのは
ある賞の発表のため
MTV Ultimate Legend賞だ
”至高の存在賞”とでも言い換えられるだろう
この街が生んだ偉人に贈られる

さてと
ロックでメシを食わせてもらってる僕が
ポール・マッカートニーの紹介を頼まれた
もしカトリックの司祭ならローマに行って・・・
聖ペトロに授与したい

(聴衆に向かって)リバプール!
彼は僕の仕事を発明してくれた人物だ
この会場まで・・・
車を運転してきたポール・マッカートニーは
街の各所を指差した
自転車に乗り 曲を書き 学校をサボった場所を
ローマ法王が運転する車に乗せてもらった気分だった

そして
ロックバンドという名の宇宙において
ザ・ビートルズはビッグバンだ

僕はこの目で見た
ポールにとってリバプールがどれほど大切なのか
この街がどれほどポールを大切にしているか
キャヴァン・クラブ リバプール・インスティテュート
ペニー・レイン
そして”Liverpool Oratorio”
この街で彼は生まれ育ち
この街の姿勢を受け継ぎ
この街からインスピレーションを得た
そして恩に報いたんだ
リバプールは・・・
夢が叶う街だと世界中に知らしめた
まぎれもない事実

Europe Music Awardsは盛大でとても華やかな授賞式だ
最高のミュージシャンに同席できて光栄に思う
偉大なカニエ ビヨンセ グレイス・ジョーンズ
ザ・キラーズ キッドロック
才能ある人々の集まりだ

だが全てのアーティストを代表して言おう
誰もが感じていると思うが
いつの日か 全員が亡くなり このホールもなくなった頃
悲しいかな200〜300年後には・・・
名前も忘れ去られるだろう
しかしこの会場でたった一人だけ
その名が確実に永遠に残るであろう人物がいる

彼の曲は・・・
永遠に歌われ 聴かれ 流され続けていく
人類が大切な感情を忘れない限り
美を愛し 憧れ 胸を痛め
忍耐 信念 哀悼の意を持ち続ければ
この会場でたった一人だけ
彼の作品は永遠に不滅だ

唯一無二(Ultimate Legend)の
ポール・マッカートニー

**********

昔の、ボノとポール。
ふたりともまだ若くてカワイイ頃。


クリックすると元のサイズで表示します
3



2009/1/7  23:31

投稿者:torami

エグルストンの箱庭さん
ノーベル平和賞候補に挙げられるほどの男、ボノですが、その彼でさえポールのことを心から尊敬しているんですねぇ。
ホントに良い交流です。

2009/1/7  2:25

投稿者:エグルストンの箱庭

さらにさらに凄いですね(笑)最後までわかって良かったです!言い尽くせないほどの気もちをあえて言ってみたというところでしょうか。何かいい交流ですね。

http://wind.ap.teacup.com/mamimu/

2009/1/6  23:47

投稿者:torami

エグルストンの箱庭さん
実はこの後、ポールが出て来る直前にまだボノは続けたのですよ。
「ベートーベンでも起立して称えるだろう
 心して迎えてほしい
 彼こそ我らが誇る 偉大なるメッカ
 ”Band on the Run”
 マッシュルーム・カット
 ”The Wingman”
 ”The Fireman”
 僕は彼を・・・
 皆は”サー”と呼び
 僕は”神””聖人”と呼ぶ 
 ポール・マッカートニー」
それでポールは何と言ったのかというと
「あんな風に紹介されたら後が続かない」

ポールって正直で、すごくいい人だー。
これはボノの一本勝ちですね(笑)

2009/1/6  2:57

投稿者:エグルストンの箱庭

すごいの一言ですね。熱い!ファンの心までその熱が届きますね。ポールはこのあとどんな顔で登場したんでしょうか?

http://wind.ap.teacup.com/mamimu/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ