2009/3/10

新事実?  John Lennon

昨夜NHK「英語でしゃべらナイト」にショーン・レノンが出演。
ショーンは番組のほとんどの時間に映っていて
歌も披露し、パックン英検も受け、イラストも描いて、大活躍。

ショーンは父であるジョンが
かなりの日本通であったことを話していた。
ジョンの妻であるヨーコが日本人だったのだから
当たり前かも知れないのだけれど
ワタシはショーンのしていたある話にビックリ。

クリックすると元のサイズで表示します

えええ〜!ジョンは海苔なんか焼いたりしてたの?

クリックすると元のサイズで表示します

ショーンは海苔を炙る様子を自ら手で再現していたが
その手振りは間違いなくて・・・
あぁ、ジョンは本当にやってたんだなぁ〜と、ちょっとカンゲキ。
ちゃんと2枚重ねで焼いてたかな?

今夜はアタマの中に
「ジョンが真剣に海苔を焼いてる姿」がぐるぐるしちゃって
少しコーフン気味のワタシ(爆)
0



2009/3/17  0:49

投稿者:torami

ジーナさん
いやぁ〜未だ全く英語脳にはなれずです。
ヨーコさんの日本語って
今のそれとは違う感じがしますね。
昔の丁寧な日本語というか。
やはり英語でモノを考えて喋ってる?

ショーンは最近ヨーコさんに似てきたけど
近くで会った時には
瞳の奥にジョンの面影がありましたよ。
ショーンが英単語間違えて照れてたの
可愛かったですねぇ(笑)

2009/3/16  11:34

投稿者:ジーナ

toramiさん

今朝再放送観ました!

ジョンが撃たれた時に「ジョンが死んだなんて嘘よ!」=(内容はうろ覚えですが)と日本語ではなくて英語で言ったとか・・日常会話は英語なんだな〜と。言葉を英語で考えている・・私など日本語から英語に変えて話そうとするから 時間がかかるし 思いもストレートに伝わらない・・いつも仕事で歯がゆい思いをしています。

穏やかな性格な彼〜ジョンが主夫だった頃の記憶って残っているのでしょうね〜。
♪Beautiful beautiful beautiful beautiful boy〜♪かわいいかったショーン〜パパにそっくりだっだのに・・なんか斜め横顔がヨーコさんに似てきたね!やはり・・正太郎か?!(笑)英語を話す時の彼の くちびる がとってもセクシーでした。

2009/3/11  23:54

投稿者:torami

KENTさん
また来てくださってありがとう!
この番組は
ショーンについての
良いプロモーションになったと思います。

ワタシもKENTさんに同感です。
六本木のTSUTAYAで握手した時の
あの優しい眼差しが忘れられません。

ショーンと小山田圭吾さんの
インタビュー記事が
ローリング・ストーン日本版4月号に
出ています。
読まれましたか?まだでしたら是非。

2009/3/11  10:51

投稿者:KENT

toramiさん、お久しぶりです。
以前、サマソニでショーンに会った事をこちらの掲示板に書かせていただいたKENTです。

僕、この番組を見逃してしまったので早く
再放送を見たいです。

ジョンが海苔を焼いていたエピソードや日本通というエピソードは日本人として嬉しいですね。二年前のサマソニでショーンからもらったサインと一緒に写した写真は今でも大事な宝物です。ジョンレノンという巨大な存在がありながらあんなやさしそうな人格が育つというのはショーンはもちろんヨーコさんの育て方がのびのびとしていたのでしょう。

サマソニでお会いした際に抱いた「やさしいお兄さん」という印象は今でも脳裏に焼きついています。

2009/3/11  0:15

投稿者:torami

Oyataさん
そうなんです
何故かバイリンガルではないんですよね。
ショーンはジョンとヨーコそれぞれの
良いところを受け継いでいる感じです。
「自分の曲には演歌入ってる」と
言っていたのが面白かったです。

2009/3/10  23:35

投稿者:Oyata

見ましたよ〜!
私はショーンはバイリンガルだと
思い込んでいたので、??でした。
日本語、片言なんだね。

あと自分をキメラや
グレープフルーツや
ハイブリッドに例えてるのが
あーYOKOさんの思想を
受け継いでるなぁーと思いました♪

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ